Bibliographie commentée sur la typographie

> Biblio express

Parutions récentes

Phil Baines & Andrew Haslam
Type & typography
Broché, 192 pages, Lawrence King, Londres, 2002 — ISBN 1-85669-24
Tout frais, ce livre bien pensé suit un plan méthodique et s’avère assez complet.
Il faut noter la qualité de l’illustration, soignée et diversifiée.
Publié simultanément par Watson-Guptill aux U.S.A., et en allemand sous le titre Lust auf Schrift par Verlag Hermann Schmidt, Mayence — ISBN 3-87439-593-6. On aimerait voir poindre une version française. Le livre est toutefois disponible dans certaines librairies de l’Hexagone, même en province, ce qui est déjà appréciable.

Daniel Sauthoff, Gilmar Wendt, Hans Peter Willberg
Schrift erkennen
Verlag Hermann Schmidt, Mayence, 1996 — ISBN 3-87439-373-9
Pour apprendre à trouver son chemin dans ces vastes espaces que constituents les grandes catégories de caractères classiques, les diverses linéales, et même les gothiques, rien de mieux que cette typologie aux qualités pédagogiques tellement évidentes que même un lecteur francophone pourra y trouver son compte.

Hans Peter Willberg, Friedrich Forssmann
Erste Hilfe in Typografie
Verlag Hermann Schmidt, Mayence, 1999 — ISBN 3-87439-474-3
Un manuel de « premier secours » pour le débutant ou le PAOïste qui se demande avec angoisse par où commencer en typo et qui désespère de trouver dans un ouvrage de taille raisonnable des repères solides et clairement illustrés. Dès qu’une édition française sera disponible, ce sera une base incontournable.

Hans Peter Willberg
Wegweiser Schrift
Verlag Hermann Schmidt, Mayence, 2001 — ISBN 3-87439-569-3
Un guide vivant et concret dans le paysage de la lettre : les utilisations quotidiennes sont présentées et commentées avec intelligence.

GÉNÉRALITÉS

Marc Combier, Yvette Pesez, éd.
Encyclopédie de la chose imprimée
Retz, 1999 — ISBN 2-7256-1773-1
Deuxième moûture d'une encyclopédie développée et bien construite. L’organisation de l’information est originale : quelques grands thèmes et des notes plus brèves, le tout dans l’ordre alphabétique avec des renvois, une sorte d’hypertexte sur papier.

Geert Setola, Joep Pohlen
La fontaine aux lettres
Fontana, Roermond, 1994 — ISBN 90-75084-01-3
Catalogue et outil de travail fait avec intelligence et goût. Une longue introduction développe les aspects historiques et techniques.

Sean Cavanaugh
Les polices de caractères
Simon & Schuster Macmillan, Paris, 1996 — ISBN 2-7440-0119-8 — avec CD-ROM
Couvre assez correctement les connaissances de base du typographe sur Mac.
Bonne sélection de caractères, mais parfois affublés de noms de fantaisie.

V. Pincus Jaspert, W. Turner Berry, A. F. Johnson
Encyclopaedia of Typefaces
Cassell Paperbacks, Londres, 2001 — ISBN 1-84188-139-2
Réimpression d’un catalogue de 1953 (réactualisé jusqu’en 1970), à l’apogée de la typo plomb. Un vaste assortiment de caractères, de texte ou de titrage. On le feuillette avec un plaisir nostalgique.

HISTOIRE ET CULTURE TYPOGRAPHIQUE

Robert Bringhurst
The Elements of Typographic Style
Hartley & Marks, Point Roberts/Vancouver, 1996, — ISBN 0-88179-132-6
2nd edition: January 1997
Beaucoup le considèrent comme leur livre de chevet. Offre une vision lumineuse des aspects majeurs de la typographie.
Traite avec élégance le registre classique de la mise en page (textes littéraires surtout).
Aux dernières nouvelles, un projet de traduction française a été abandonné. Qui prendra la relève ?

Friedrich Friedl, Nicolaus Ott, Bernard Stein
Typographie — Quand, qui, comment
Könemann, Cologne, 1998 — ISBN 3-89508-473-5
Cette volumineuse encyclopédie trilingue se distingue par une mise en situation de la typographie dans l’univers du graphisme. Son excellent rapport qualité/prix en fait une acquisition recommandable.

Fernand Baudin
La typographie au tableau noir
Retz, Paris, 1984 — ISBN 2-7256-1086-9
Plaidoyer passionné pour une connaissance «grand public» de la typo.
Un des rares ouvrages français a avoir été traduit en anglais.

Philipp B. Meggs, Roy McKelvey, ed.
Revival of the fittest — digital versions of classic typefaces
RC Publications, New York, 2000 — ISBN 1-883915-08-2
Tableau actualisé des caractères majeurs de l’histoire de la typographie.
Des comparaisons très éclairantes.

Erik Spiekermann, E.M. Ginger
Stop Stealing Sheep & Find Out How Type Works — Second edition
Peachpit Press, Berkeley, 2003 — ISBN 0-201-70339-4
L’aventure de la typographie actuelle. La nouvelle édition aborde (assez brièvement) les problèmes de la typo sur écran. Un auteur stimulant à fréquenter sans retard.

Erik Spiekermann
Ursache & Wirkung: ein typografischer Roman
Context GmbH, Erlangen, 1982
H. Berthold AG, Berlin, 1986
Rhyme & reason: a typographic novel
H. Berthold AG, Berlin, 1987 — ISBN 3-9800722-5-8
La typographie vécue comme dans un roman. Une édition plus récente est disponible.

Doyald Young
Fonts and logos
Delphi Press, Sherman Oaks, 1999 — ISBN 0-9673316-09
Du lettrage à la typographie : une approche qui parvient à allier vivacité et méthode.

GUIDES PRATIQUES

Robin Williams, Bernard Milot
Le Mac est plus qu’une machine à écrire
Eyrolles, Paris, 1992 — ISBN 2-212-08263-0
Les notions de base pour entrer dans la dimension typographique par une praticienne américaine qui sait parler au grand public avec humour et efficacité. Elle est connues pour ses chroniques sur le net

Damien Gautier
Typographie, guide pratique — 2e édition
Pyramyd, Paris, 1998 — ISBN 2-910565-16-5
L’auteur est l’un des animateurs de Typotek. Il n’existe, en français, rien d’équivalent, par la taille, la méthode d’explication (double pages comparatives avant/après) et la richesse de l’information.

Jean Méron
Orthotypographie: recherches bibliographiques
Préface de Fernand Baudin, Paris, Convention typographique, 2002,
416 p., illustrations. ISBN 2-9517971-1-7

Paul Luna
Understanding type for desktop publishing
Blueprint (Chapman & Hall), Londres, 1992 — ISBN 0-948905-76-X
Commentaire rigoureux et précis des subtilités typographiques en micro-édition. Ouvrage méconnu et pourtant très précieux.

Rob Carter
Working with Computer Type — Books, magazines, newsletters
Rotovision, Mies, 1995 — ISBN 2-88046-230-4
Working with Computer Type — Logotypes, stationery systems, visual identity
Rotovision, Mies, 1996 — ISBN 2-88046-231-2
Approche originale de la typo, sous ses principaux aspects, au travers de documents (livres, magazines, papier à en-tête) d’esprit contemporain.

Designer’s Guide To Typography
Edited by Nancy Aldrich-Ruenzel and John Fennell
Phaidon, Oxford, 1991 — ISBN 0-7148-2706-1

Philip Brady
Using Type Right: 121 Basic No-Nonsense Rules for Working with Type
North Light, Cincinnati, 1988

Cyrus Dominik Khazaeli
Crashkurs Typo und Layout
Rowohlt, Reinbeck, 1995 — ISBN 3-499-19815-0
Bon guide de poche relativement complet qui traite bien les notions de base. En allemand.

Ralf Turtschi
Praktische Typografie
Niggli, Sulgen, 1994 — ISBN 3-7212-0292-9
Gros ouvrage complet et clair, basé sur une longue pratique. Rigueur suisse, mais aussi exemples concrets. Aborde aussi les problèmes de mise en page. En allemand.